C'est dommage de rester anonyme, mais je peux comprendre…
En fait, c'est plutôt que je comptais poster ici uniquement pour réagir à ce sujet donc je ne me suis pas inscrit, mais si ça vous intéresse de le savoir, je suis un des membres de la TSN (ce qui était assez facile à deviner^^), Zappayaga.
Pour pas mal travailler avec les bibliotheques : je pense qu'on sort du débat là. Ce genre d'endroit est un lieu mis en place par une commune dans un but culturel. Il ne faut pas croire que c'est si "gratuit" que ca. Les bibliotheques ont un budget pour acheter les livres, et sont dans l'obligation de les acheter neufs. Les jeunes ne lisant plus, des moyens ont été trouvés pour les inciter a lire plus, comme la gratuité. Mais cela reste toujours un emprunt, sans compter que la disponibilité des series et des tomes est loin d'etre au niveau d'internet, notamment dans les petites communes. Je pense meme que le systeme des bibliotheques est un systeme plutot equilibré, contrairement aux producteurs/éditeurs…
Effectivement, c'est un emprunt. Mais quand une personne lit un manga sur internet sans l'acheter, ça reste, d'une certaine façon, un emprunt également... On lira les chapitres une fois, et puis c'est tout.
Sauf, évidemment, si l'on télécharge au fur et à mesure les chapitres et à les garder sur son ordinateur, mais pour trouver ça en VF il faut vraiment être fort (parce que toutes les équipes - ou au moins la grande majorité - retirent leurs scans lorsque les tomes sont publiés en VF).
[à part ça je suis d'accord, le système de bibliothèques me semble relativement équilibré (et mériterait, je pense, d'être encore développé...).]
C'est là que je suis en desaccord : a partir du moment ou vous utilisez les planches de l'auteur sans son accord, si une autre team vous "vole" vos traductions, vous n'etes malheureusement pas en droit de vous plaindre. Votre activité est honnete, mais pas légale. Je peux comprendre que cela apporte des ennuis quand vous n'avez plus le controle des scan mis en ligne quand les volumes paraissent en france, mais vous etes conscient des risques, et vous devez les assumer, et les accepter.
On est conscient des risques et on les assume, effectivement. Mais il me semble qu'essayer de garder un minimum de contrôle rentre aussi dans cette optique : on essaie de faire en sorte que notre activité ne cause de "dommages" à personne.
D'ailleurs, comme "risques", le seul risque réel c'est qu'on nous demande d'arrêter, c'est pas la mort non plus (je n'ai jamais entendu parler d'une équipe de scantradeurs ayant fini en justice). Ça nous embêterait, mais c'est tout.
(Et puis on peut aussi demander un minimum de respect entre personnes de ce milieu, ça ne fait pas de mal)
Quant au prix des mangasss… Double point de vue paradoxal : 7€/tome quand je vais l'acheter, ca me fait chier ! Mais d'un autre coté, c'est du loisir : quand t'es pauvre, tu te passes de loisirs. A echelle plus imposante : si j'aime les voitures et que je veux une ferrari mais que je n'ai pas assez d'argent, je bave sur des photos, mais je ne vais pas en voler une… (soi dit en passant : je n'aime pas trop les voitures, c'etait juste un exemple )
J'aurais plutôt tendance à mettre les mangas dans la case culture en fait... Et dire "quand t'es pauvre, tu te passes de culture", là, je ne suis plus du tout d'accord. En ce qui me concerne, j'aurais tendance à considérer ça presque comme de l'"alimentaire" : effectivement, ça ne rentre pas dans les besoins physiques de la bête, mais je pense que chaque homme a besoin de culture et de connaissances (ça c'est pour mon côté humaniste).
Tu me dirais "tu es pauvre, tu n'as pas besoin de posséder les tomes", je serais d'accord. Là effectivement, il y a le plaisir de la possession, de l'objet, etc... Mais je pense que tout le monde doit avoir un accès à la culture.
C'est là qu'on en revient à mon histoire de bibliothèques et de manque d'offre. Je ne trouve pas normal qu'on soit obligé d'avoir beaucoup de moyens pour lire.
(A part ça, l'exemple de la voiture me semble peu approprié : une voiture c'est un bien physique, si elle est volée son propriétaire ne peut plus l'utiliser. Un manga, si une personne le lit sur internet, au fond ça ne change rien. La propriété physique et la propriété intellectuelle ne me semblent pas comparables...)
(rassure-moi : tu n'as pas 14 ans hein ???!!!
Tu peux te rassurer ;)
(cela dit, je n'ai pas souvenir d'avoir déjà vu des personnes de 14 ans dans le scantrad)
[EDIT : Grillé... Je répondrai au message précédent un peu plus tard
]vole